Translation of "таковые" in French

Деньги как таковые не имеют значения.

L'argent, en soi, n'a pas de signification.

Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.

- Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.
- Peu de gens, encore qu'il y en ait, le critiqueront.
- Peu de gens, s'il y en a, le critiqueront.

- Исправь ошибки, если они найдутся.
- Исправь ошибки, если таковые найдутся.

Corrige les fautes, s'il s'en trouve !

- Деньги как таковые не имеют значения.
- Деньги сами по себе не имеют значения.

L'argent, en soi, n'a pas de signification.