Translation of "сотворил" in French

Бог сотворил вселенную.

Dieu créa l'univers.

Бог сотворил небо и землю.

Dieu créa le ciel et la terre.

Бог сотворил мир за шесть дней.

Dieu créa le monde en six jours.

И сотворил Бог человека по образу Своему.

Dieu créa l'homme à son image.

Я люблю Бога, Небесного Отца, который сотворил меня.

J'aime Dieu, notre père qui est aux Cieux, qui m'a conçu.

Я действительно хотел бы знать, почему он сотворил такую вещь.

J'aimerais vraiment savoir pourquoi il a fait une telle chose.

- Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.
- По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.
- Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней.

Selon la Bible, Dieu créa le monde en six jours.

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

Dieu créa le monde en six jours.

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

Dieu créa l'homme à son image.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

- Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
- Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

Если Бог сотворил нас по своему образу и подобию, то мы отплатили ему тем же.

Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu.