Translation of "вселенную" in French

Бог сотворил вселенную.

Dieu créa l'univers.

Зачем Бог создал вселенную?

Pourquoi Dieu a-t-il créé l'univers ?

Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенную.

Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.

или просто орали на всю Вселенную «Мы здесь»?

ou simplement des appels dans l'univers : « Nous sommes là ! » ?

Космический телескоп поможет нам узнать Вселенную гораздо лучше.

Le télescope spatial nous aidera à connaitre l'univers bien mieux qu'avant.

Что ж, давайте посмотрим на параллельную вселенную, даже если она мала

Jetons un coup d'œil à l'univers parallèle, même s'il est petit

Пастафариане верят, что Вселенную создал незримый и необнаружимый Летающий Макаронный Монстр.

Les pastafaristes croient qu'un Monstre en Spaghettis Volant invisible et indétectable a créé l'univers.

Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную.

Si tu veux faire une tarte aux pommes à partir de rien, tu dois d’abord inventer l'univers.

Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое "Вселенная".

Je pense que quiconque a créé l'univers, un trou dans le ciel au-dessus de lui, aussi, n'avait pas non plus idée de ce qu'est l'« univers ».