Translation of "составляющая" in French

Дисциплина — важнейшая составляющая успеха.

- La discipline est l'élément le plus important du succès.
- La discipline est la composante la plus importante de la réussite.

Разговор — самая сложная составляющая демократии

Le dialogue est la chose la plus complexe dans une démocratie

Дисциплина - это важнейшая составляющая успеха.

La discipline, voilà la part la plus importante de la réussite.

Какая составляющая хорошего образования наиболее важна?

Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ?

это динамическая составляющая наших генетических проявлений,

le pouvoir dynamique de l'épigénétique, change notre expression génétique,

Другая составляющая данного процесса — признание своих ошибок.

Une partie du processus, c'est admettre qu'on a parfois tort.

Очевидно, что первая составляющая — это наша физиологическая зона комфорта.

La première est évidente, il s'agit de la zone de confort physique.