Translation of "сойти" in French

0.003 sec.

Examples of using "сойти" in a sentence and their french translations:

Я хочу сойти на следующей остановке.

Je veux descendre au prochain arrêt.

Есть от чего сойти с ума.

Il y a de quoi devenir fou.

Каждый имеет право сойти с ума.

Tout le monde a le droit de devenir fou.

Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.

Excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.

- Чёрт!
- С ума сойти!
- Чёрт возьми!
- Ёлки-палки!

Merde !

- Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
- Простите, мне на следующей выходить.

Excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.

- Вам надо выйти на следующей остановке.
- Вам нужно сойти на следующей станции.

- Vous devez descendre à la prochaine gare.
- Tu dois descendre à la prochaine gare.

Искусство жизни состоит не в том, чтобы сесть в подходящий поезд, а в том, чтобы сойти на нужной станции.

L'art de la vie ne consiste pas à attraper le bon train, mais plutôt à descendre à la bonne gare.