Translation of "выходить" in Polish

- Мне выйти?
- Мне выходить?

Czy mam wyjść?

Мне через десять минут выходить.

Muszę wyjść za dziesięć minut.

Что заставляет их выходить на улицы,

Co sprawia, że wciąż wychodzą na ulice,

Предпочту оставаться на месте, чем выходить.

Wolałbym posiedzieć w spokoju niż wychodzić.

Я собирался выходить, когда зазвонил телефон.

Właśnie zamierzałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

- Она посоветовала ему не выходить одному ночью.
- Она посоветовала ему не выходить одному ночью на улицу.

Poradziła mu, żeby nie wychodził samotnie w nocy.

Вам нельзя выходить из дому после ужина.

Po kolacji nie wolno wychodzić.

Я не хочу выходить за тебя замуж.

Nie chcę wychodzić za ciebie za mąż.

Я не хочу выходить за Вас замуж.

Nie chcę wychodzić za pana za mąż.

- Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
- Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?

Czy powie mi pan, gdzie mam wysiąść?

Анна уже собиралась выходить из дому, когда зазвонил телефон.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

- Я не хочу жениться.
- Я не хочу выходить замуж.

- Nie chcę się ożenić.
- Nie chcę wyjść za mąż.

- Мне надо выйти.
- Я должен выйти.
- Мне нужно выходить.

Muszę wyjść.

Было так холодно, что никто не хотел выходить на улицу.

Było tak zimno, że nikt nie chciał wychodzić na zewnątrz.

Не хочу выходить на улицу без куртки в такой холодный день.

W taki zimny dzień nie chcę wychodzić na dwór bez płaszcza.

- Никто из нас не хочет выходить замуж.
- Никто из нас не хочет жениться.

Żadne z nas nie chce się pobierać.