Translation of "современную" in French

Он изучает современную литературу.

Il étudie la littérature moderne.

Я предпочитаю современную мебель.

Je préfère l'ameublement moderne.

Я просто не понимаю современную скульптуру.

Je ne comprends vraiment pas la sculpture moderne.

Двое из них преобразовали химию в современную науку.

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.

- Я предпочитаю современную мебель.
- Мне больше нравится современная мебель.

Je préfère les meubles modernes.

Изобретатель Фердинанд Маак хотел сделать шахматы похожими на современную войну, с возможными атаками не только на двухмерной поверхности, но также с воздуха и из-под воды.

L'inventeur Ferdinand Maack voulait faire ressembler les échecs à une guerre moderne, avec des attaques possibles non seulement sur une surface bidimensionnelle, mais aussi depuis les airs et sous l'eau.