Translation of "совпадают" in French

и пришли к выводу, что они совпадают.

et conclurent que c'était la même.

Время пространства и время Земли не совпадают

Le temps de l'espace et le temps de la Terre ne sont pas les mêmes

- У нас общие вкусы.
- Наши вкусы совпадают.

Nous avons des goûts communs.

В то же время тени не совпадают друг с другом

En même temps, les ombres ne correspondent pas

На самом деле, эти фильмы не будут смотреться, если они не совпадают.

En fait, ces films ne seront pas regardés

Пастух всегда старается убедить стадо, что интересы стада и его собственные совпадают.

- Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
- Le berger essaye toujours de persuader son troupeau que ses intérêts et les siens sont identiques.