Translation of "стада" in French

Даже одинокий самец следует зову стада.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

И осторожно становится на дальнем конце стада.

Et se poste prudemment à l'autre extrémité de la harde.

Средь бела дня вожак стада - не что иное, как овца.

Vu en plein jour, le chef du troupeau n'est rien de plus qu'un mouton.

Пастух всегда старается убедить стадо, что интересы стада и его собственные совпадают.

- Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
- Le berger essaye toujours de persuader son troupeau que ses intérêts et les siens sont identiques.