Translation of "общие" in French

- У нас есть общие интересы.
- У нас общие интересы.

Nous avons des intérêts en commun.

У нас есть общие друзья.

- Nous avons des amis communs.
- Nous avons des amies communes.

Некоторые из символов имеют мистические общие черты.

Certains symboles ont des points communs étranges.

- У нас общие вкусы.
- Наши вкусы совпадают.

Nous avons des goûts communs.

Но это только общие советы и трюки.

Mais ce sont juste trucs et astuces généraux.

это поможет увеличить общие конверсии и продажи.

cela aidera à stimuler votre conversions globales et ventes.

У этих трех геометрических фигур есть общие свойства, сумеешь догадаться какие?

Ces trois figures géométriques ont des propriétés communes, saurais-tu deviner lesquelles ?

Мир, где мы можем связаться друг с другом через наши общие интересы

Un monde où nous pouvons nous lier les uns aux autres autour de nos intérêts communs

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.