Translation of "стадо" in French

Стадо гуанако.

Une harde de guanacos.

- Я видел стадо овец.
- Я увидел стадо баранов.

- Je vis un troupeau de moutons.
- J'ai vu un troupeau de moutons.

Я увидел стадо баранов.

J'ai vu un troupeau de moutons.

Ковбои собрали вместе стадо.

Les cow-boys ont rassemblé le troupeau de bovins.

Но стадо учуяло запах опасности.

Mais la harde sent venir le danger.

Паршивая овца всё стадо портит.

Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée.

Стадо жирафов направилось на запад.

Le troupeau de girafes s'est dirigé vers l'ouest.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

- Гнилое яблоко заражает своих соседей.
- Паршивая овца всё стадо портит.

- La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
- Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée.

Пастух всегда старается убедить стадо, что интересы стада и его собственные совпадают.

- Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
- Le berger essaye toujours de persuader son troupeau que ses intérêts et les siens sont identiques.