Examples of using "собираешься" in a sentence and their french translations:
Tu vas partir ?
As-tu l'intention d'acheter une voiture ?
Quand vas-tu déménager ?
Tu vas partir ?
Tu vas manger.
Vas-tu partir ?
Tu vas te couper les cheveux ?
Tu comptes rompre avec Tom ?
J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.
- Où vas-tu te rendre ?
- Où allez-vous vous rendre ?
Vas-tu ouvrir cette enveloppe?
Tu vas lui en parler ?
Comment comptes-tu t’y prendre ?
Tu vas lui en parler ?
- Que voulez-vous faire demain ?
- Que veux-tu faire demain ?
Est-ce que tu vas m'aider?
- Que prévois-tu de faire ce soir ?
- Qu'as-tu prévu pour ce soir ?
- Que projettes-tu de faire ce soir ?
tu vas probablement ramener à la maison
tu vas prendre toutes les dépenses.
Tu vas l'écrire?
qu'est-ce que tu vas dire?
tu vas avoir des affaires.
tu vas faire beaucoup mieux.
Qu'est-ce que tu vas faire?
Tu vas finir par trouver un travail
- Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?
- Prévois-tu d'acheter cette voiture ?
- Prévois-tu de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
- Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
- Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
Tu vas te marier.
Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
- Quand vas-tu venir ?
- Quand allez-vous venir ?
« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? »
Combien de temps comptes-tu rester ?
- Quelles chaussures vas-tu mettre ?
- Quelles chaussures allez-vous mettre ?
- Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
- Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ?
- Comment allez-vous faire ça ?
- Comment allez-vous effectuer ça ?
- Comment vas-tu faire ça ?
- Comment vas-tu effectuer ça ?
- Comment vas-tu stopper Tom ?
- Comment allez-vous arrêter Tom ?
Ne vas-tu pas m'embrasser ?
Comment comptez-vous y parvenir ?
- Quand allez-vous lui demander ?
- Quand vas-tu lui demander ?
- Où vas-tu cet après-midi ?
- Où vas-tu aller cette après-midi ?
- Où allez-vous vous rendre cet après-midi ?
Quand vas-tu terminer ça ?
Vas-tu jouer toute la journée ?
Quand vas-tu me le dire?
Vas-tu revenir ?
Vas-tu visiter d'autres pays ?
tu vas avoir beaucoup plus
- Tu vas économiser la moitié de l'argent,
Tu ne vas pas chercher de l'argent.
et tu vas faire mieux.
tu vas marcher dans la rue
Tu as dit que tu allais acheter une nouvelle voiture.
Vas-tu m'arrêter ?
- Quel collège vises-tu ?
- Quel collège cibles-tu ?
- Allez-vous partir ?
- Vas-tu partir ?
- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de démarrer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?
Tu ne vas pas le faire, j'espère.
- Tu vas encore sortir avec Thomas ?
- Tu as l'intention de sortir avec Thomas encore une fois ?
Que voudrais-tu faire pendant que tu es ici ?
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?
Trang, quand vas-tu mettre à jour Tatoeba ?
Combien de nuits comptez-vous rester ici ?
Qu'est-ce que tu vas faire après l'école ?
- Comment comptes-tu gérer ça ?
- Comment prévoyez-vous de gérer ceci ?
Tu vas m'enseigner ? C'est cocasse !
Vas-tu m'aider ou quoi ?
Vas-tu inviter Tom à la soirée ?
Vas-tu oui ou non nous aider ?
Quelle est la première chose que tu vas faire ?
Tu vas te couper les cheveux ?
mais tu ne vas pas l'écraser.
tu ne vas pas un taux de conversion de 40%.
- Quand vas-tu déménager ?
- Quand allez-vous déménager ?
Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ?
Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons.
- Que prévois-tu de faire ?
- Que prévoyez-vous de faire ?
Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ?
Quand prévois-tu de commencer ?
Quand vas-tu venir ?
As-tu l'intention de rester au lit toute la journée ?
- Tom, avec qui vas-tu passer Noël ?
- Tom, avec qui allez-vous passer Noël ?
Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
Envisages-tu sérieusement de conduire toute la nuit ?
- Penses-tu toujours à candidater à Harvard ?
- Pensez-vous toujours à postuler à Harvard ?
Est-ce que tu vas vraiment laisser Tom aller là-bas tout seul ?
Je ne sais pas ce que tu comptes faire.
tu vas bouger de retour avec tes parents,
et tu ne vas pas construire une suite fidèle
Je parierais que tu ne vas pas
ils vont être durs et tu ne vas pas avoir
- Vous allez vous classer pour meilleurs ordinateurs portables en général?
tu ne vas pas faire des millions de dollars de Quora
mais à la place, tu vas être en train de construire les choses
Adam aime toujours, "Qu'est-ce Tu vas te faire virer? "
Encore une fois, tu ne vas pas faire un meurtre de faire
Les 30 premières minutes tu vas éduquer sur tous
Tu vas dépenser tout cet argent ?