Translation of "постричься" in French

Мне постричься?

Devrais-je couper mes cheveux ?

- Тебе надо сходить постричься.
- Тебе надо пойти постричься.

Tu dois aller chez le coiffeur.

Тебе нужно постричься.

Tu devrais te couper les cheveux.

Мне надо постричься.

- J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
- Je dois me faire couper les cheveux.

Мне нужно постричься.

Je dois me faire couper les cheveux.

Ты собираешься постричься?

Tu vas te couper les cheveux ?

Скоро мне придётся постричься.

Je dois bientôt me faire couper les cheveux.

Тебе надо пойти постричься.

Tu dois aller chez le coiffeur !

Мне сегодня надо сходить постричься.

Je dois aller me faire couper les cheveux aujourd'hui.

- Тому надо подстричься.
- Тому нужно постричься.

Tom a besoin de se faire couper les cheveux.

- Мне надо подстричься.
- Мне надо постричься.

J'ai besoin de me faire couper les cheveux.

Ты хочешь постричься покороче или подлиннее?

Tu veux te faire couper les cheveux un peu plus long ou un peu plus court ?

- Тебе надо подстричься.
- Тебе надо постричься.

Tu as besoin de te faire couper les cheveux.

- Ему надо подстричься.
- Ему надо постричься.

Il a besoin de se faire couper les cheveux.

- Ей надо подстричься.
- Ей надо постричься.

Elle a besoin de se faire couper les cheveux.

- Вам надо подстричься.
- Вам надо постричься.

Vous avez besoin de vous faire couper les cheveux.

- Нам надо подстричься.
- Нам надо постричься.

Nous avons besoin de nous faire couper les cheveux.

- Мэри надо подстричься.
- Мэри надо постричься.

Marie a besoin de se faire couper les cheveux.

- Им надо подстричься.
- Им надо постричься.

- Ils ont besoin de se faire couper les cheveux.
- Elles ont besoin de se faire couper les cheveux.

- Ты идёшь стричься?
- Ты собираешься постричься?

Tu vas te couper les cheveux ?

- Почему бы тебе не постричься?
- Почему бы вам не постричься?
- Почему ты не пострижёшься?
- Почему вы не пострижётесь?

- Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ?
- Pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ?

- Почему бы тебе не постричься?
- Почему ты не пострижёшься?

Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ?