Translation of "росло" in French

Среди цветов росло много сорняков.

Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes.

В саду росло вишнёвое дерево.

Dans un jardin poussait un cerisier.

Посреди парка росло большое дерево.

Au milieu du parc il y avait un grand arbre.

Напротив моего дома росло высокое дерево.

Il y avait un grand arbre devant ma maison.

Я чувствовал, что напряжение между нами росло.

Je sentis la tension monter entre nous.

Кроме дикой лаванды, там ничего не росло.

Il ne poussait rien là d'autre que de la lavande sauvage.

Там ничего не росло, кроме дикой лаванды.

Il ne poussait rien là d'autre que de la lavande sauvage.

этих других дел в вашем пространстве росло,

de ces autres affaires dans votre espace a grandi,

- Это растение росло понемногу.
- Этот завод понемногу расширялся.

Cette plante a poussé petit à petit.

- Во дворе было дерево.
- Во дворе росло дерево.

Dans la cour il y avait un arbre.

Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.

Tandis que nous dégustions le dessert, s'accrut notre désir de visiter ce pays.

- Население постоянно росло.
- Население постоянно увеличивалось.
- Наблюдался устойчивый рост населения.
- Существовал устойчивый рост населения.
- Существовал стабильный рост населения.
- Существовал постоянный прирост населения.

- Il y eut une croissance soutenue de la population.
- Il y a eu une croissance soutenue de la population.