Translation of "высокое" in French

- Стой! Высокое напряжение.
- Опасно! Высокое напряжение.

Danger ! Haute tension.

Это дерево высокое.

Cet arbre est haut.

- Вы видите там высокое здание.
- Ты видишь там высокое здание.

Tu vois un grand bâtiment là-bas.

Огонь разрушил высокое здание.

Le feu détruisit le haut bâtiment.

То здание высокое, правда?

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

У Тома высокое давление.

- Tom fait de l’hypertension.
- Tom a de l’hypertension.

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

и если ваше сопротивление высокое

et si votre résistance est élevée

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

Un singe grimpe sur un grand arbre.

Посмотри на то высокое здание.

Regarde ce grand bâtiment !

У меня довольно высокое давление.

Ma pression artérielle est assez élevée.

- У меня повышенное давление.
- У меня высокое кровяное давление.
- У меня высокое артериальное давление.

- Je suis hypertendu.
- J'ai de l'hypertension.

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

les chauves-souris ont également une résistance élevée

Напротив моего дома росло высокое дерево.

Il y avait un grand arbre devant ma maison.

Том пытался залезть на высокое дерево.

Tom a essayé de grimper le grand arbre.

Том попытался залезть на высокое дерево.

Tom essaya de grimper le grand arbre.

Какое самое высокое здание в Японии?

Quel est le plus grand édifice du Japon ?

- Какое высокое дерево!
- Какое большое дерево!

- Que cet arbre est grand !
- Comme cet arbre est grand !

Перед моим домом растёт высокое дерево.

Il y a un grand arbre devant ma maison.

Это самое высокое здание в городе.

C'est le bâtiment le plus haut de la ville.

Какое в Бостоне самое высокое здание?

Quel est le plus grand bâtiment de Boston ?

- Атмосферное давление высокое.
- Атмосферное давление повышено.

La pression atmosphérique est élevée.

В этом пиве высокое содержание алкоголя.

Cette bière a une teneur en alcool élevée.

Это здание - самое высокое в Японии.

Ce bâtiment est le plus haut du Japon.

- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видела.
- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видел.

C'est le bâtiment le plus haut que j'aie jamais vu.

- Это очень большое дерево.
- Это очень высокое дерево.

C'est un très grand arbre.

на первой странице Google, которые ранжируют самое высокое,

sur la première page de Google, le ceux qui se classent le plus haut,

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

На щите написано: Высокое напряжение! Внимание! Опасно для жизни!

Il est écrit sur le panneau : Haute tension ! Prudence ! Danger de mort !

Это дерево — самое высокое и старое в этом лесу.

Cet arbre est le plus grand et le plus ancien de la forêt.

которые имеют высокое впечатление счет, но низкий уровень кликов.

qui ont une forte impression compte, mais faible taux de clic.

- Что это за высокое здание?
- Что это за высотное здание?

Quel est ce haut bâtiment ?

он имеет все те же функции, это более высокое качество,

il a tous les mêmes caractéristiques, c'est de meilleure qualité,

Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.

- Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.
- Plus il gravissait l'échelle sociale, plus modeste il devenait.

- Это самое большое здание в городе.
- Это самое высокое здание в городе.

C'est le bâtiment le plus haut de la ville.

- Это здание является самым высоким в Японии.
- Это здание - самое высокое в Японии.

Ce bâtiment est le plus haut du Japon.

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.

- Une tour a été construite à côté de chez moi.
- Une tour a été érigée à côté de chez moi.

- Их товары высочайшего качества.
- Их товары имеют самое высокое качество.
- Их товары имеют высочайшее качество.

Leurs marchandises sont de la plus haute qualité.

- Это было чрезвычайно высоко.
- Он был чрезвычайно высокий.
- Она была чрезвычайно высокая.
- Оно было чрезвычайно высокое.

C'était extrêmement haut.

- Вы знаете своё артериальное давление? Оно высокое или низкое?
- Вы знаете своё артериальное давление? Оно повышенное или пониженное?

Connaissez-vous votre tension artérielle, est-elle élevée ou basse ?