Translation of "большое" in French

- Большое спасибо!
- Большое спасибо.

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

- Большое спасибо!
- Спасибо вам большое!

Merci beaucoup !

Большое спасибо.

Je vous remercie.

большое событие

l'enfer est un événement formidable

Большое спасибо!

- Merci beaucoup !
- Je vous remercie beaucoup !
- Merci mille fois !

Солнце большое.

- Le Soleil est grand.
- Le soleil est grand.

Спасибо большое!

Merci beaucoup !

Спасибо большое.

Merci beaucoup.

Озеро большое.

Le lac est grand.

- Всем большое спасибо.
- Большое вам всем спасибо.

- Merci beaucoup à tous.
- Merci beaucoup à toutes.

- Большое спасибо, доктор.
- Большое вам спасибо, доктор.

Merci beaucoup, Docteur.

- Большое спасибо, что пришли.
- Большое спасибо, что пришёл.
- Большое спасибо, что пришла.

Merci pour votre présence!

- Его ждёт большое будущее.
- Её ждёт большое будущее.

Un grand avenir l'attend.

- Ему уготовано большое будущее.
- Ей уготовано большое будущее.

Un grand avenir lui est réservé.

- Он накопил большое состояние.
- Он сколотил большое состояние.

Il a amassé une grande fortune.

Это большое дело.

Ce n'était pas une mince affaire !

ТТ: Большое спасибо.

TT : Merci beaucoup.

будет большое расстояние

il y aura une grande distance

Заранее большое спасибо!

Merci beaucoup d'avance !

Всем большое спасибо.

Merci beaucoup à tous.

Большое спасибо, доктор.

Merci beaucoup, Docteur.

Понятно. Большое спасибо.

Je comprends. Merci beaucoup.

Какое животное большое?

Quel animal est grand ?

То яблоко - большое.

Cette pomme est grosse.

Какое большое число!

Quel grand nombre !

"Большое спасибо". - "Пожалуйста".

« Merci beaucoup. » « Je vous en prie. »

Большое тебе спасибо.

Je te remercie beaucoup.

Большое тебе спасибо!

- Je te remercie beaucoup !
- Un grand merci à toi !

Большое спасибо, друзья.

Merci beaucoup les amis.

Большое спасибо, учитель!

Merci beaucoup, maître !

Большое вам спасибо!

Je vous remercie beaucoup !

Большое облако - чёрное.

Le gros nuage est noir.

Это большое недоразумение.

C'est un grand malentendu.

Оно было большое.

C'était grand.

- Большое спасибо, что пригласили меня.
- Большое спасибо, что пригласил меня.
- Большое спасибо, что пригласили.

- Merci beaucoup de m'avoir invité.
- Merci beaucoup pour m'avoir invité.

- Большое спасибо за всё.
- Большое тебе спасибо за всё.
- Большое вам спасибо за всё.

Merci beaucoup pour tout.

- Большое спасибо за ваше приглашение.
- Большое спасибо тебе за приглашение.
- Большое спасибо вам за приглашение.

- Merci beaucoup de votre invitation.
- Merci beaucoup pour ton invitation.

- Большое спасибо вам за подарок.
- Большое вам спасибо за подарок.

Merci beaucoup pour votre cadeau.

- Большое спасибо вам за подарок.
- Большое спасибо тебе за подарок.

- Merci beaucoup pour votre cadeau.
- Merci beaucoup pour ton cadeau.

- Большое вам спасибо за помощь.
- Большое спасибо тебе за помощь.

- Merci beaucoup pour votre aide.
- Merci beaucoup pour ton aide.

- Большое спасибо тебе за письмо.
- Большое вам спасибо за письмо.

Merci beaucoup pour ta lettre.

- Большое тебе за это спасибо.
- Большое вам за это спасибо.

Je vous remercie beaucoup pour cela.

- У нас случилось большое несчастье.
- С нами случилось большое несчастье.

Nous avons eu un grand malheur.

Смотрите, это большое млекопитающее.

C'est un gros mammifère.

Но это большое заблуждение.

Mais c'est on ne peut plus éloigné de la vérité.

Спасибо большое, береги себя

Merci beaucoup, faites attention

Большое внимание к деталям

Grande attention aux détails

Здесь стоит большое здание.

Un grand bâtiment se dresse ici.

Большое спасибо за приглашение.

Merci beaucoup pour l'invitation.

Это довольно большое число.

- C'est un nombre plutôt important.
- C'est un nombre plutôt grand.

Есть одно большое различие.

Il y a une grande différence.

Всё это большое недоразумение.

Tout ça est un grand malentendu.

У Тома большое сердце.

Tom a un grand cœur.

Я строю большое здание.

Je construis un grand bâtiment.

Он унаследовал большое состояние.

Il a hérité d'une grande fortune.

Солнце большое и доброе.

Le soleil est grand et bon.

Спасибо большое за помощь.

- Un grand merci pour votre aide.
- Merci beaucoup pour ton aide.

Это очень большое яблоко.

C'est une très grosse pomme.

У неё большое сердце.

Elle a un grand cœur.

Большое спасибо, что зашёл.

Merci beaucoup d'être passé.