Translation of "реагируешь" in French

Ты странно реагируешь.

Tu réagis bizarrement.

Ты слишком бурно реагируешь.

Tu dramatises.

Почему ты так реагируешь?

- Pourquoi est-ce que tu réagis de cette façon ?
- Pourquoi réagis-tu de cette façon ?

Очень жаль, что ты так реагируешь.

C'est vraiment dommage que tu réagisses comme ça.

- Ты слишком бурно реагируешь.
- Вы слишком бурно реагируете.

- Tu dramatises.
- Vous dramatisez.
- Tu réagis de manière excessive.
- Vous réagissez de manière excessive.

Как ты можешь быть таким пассивным? Почему ты никак не реагируешь?

Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne réagis pas ?

- Думаю, ты слишком остро реагируешь.
- Думаю, вы слишком остро реагируете.
- Думаю, ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
- Думаю, вы принимаете это слишком близко к сердцу.

- Je pense qu'il se pourrait que tu dramatises.
- Je pense qu'il se pourrait que vous dramatisiez.
- Je pense qu'il se pourrait que tu réagisses de manière excessive.
- Je pense qu'il se pourrait que vous réagissiez de manière excessive.