Translation of "принимаете" in Dutch

- Вы принимаете VISA?
- Вы принимаете карты Visa?

Aanvaardt u Visa?

- Вы не принимаете подарки.
- Вы не принимаете подарков.

U aanvaardt de geschenken niet.

Вы чеки принимаете?

Neemt u cheques aan?

Вы принимаете MasterCard?

Kan ik een MasterCard gebruiken?

Вы принимаете кредитные карты?

Accepteert u creditcards?

Вы принимаете кредитные карточки?

Kan ik met een creditcard betalen?

если вы не принимаете разумных решений.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

- Вы меня за идиота принимаете?
- Вы меня за дурака принимаете?
- Вы меня за дурака держите?

Neemt ge mij voor een idioot?

Это решение, которое вы принимаете каждый день.

Het is een besluit dat je iedere dag weer neemt.

Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

- Ты принимаешь это слишком всерьёз.
- Вы принимаете это слишком всерьёз.

Je neemt het veel te serieus.

- Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
- Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

- Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
- Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?

- Neem je een cholesterolverlagend medicijn?
- Nemen jullie een cholesterolverlagend medicijn?

- Простите, но я не тот, за кого вы меня принимаете.
- Прости, но я не тот, за кого ты меня принимаешь.

Het spijt me, maar ik ben niet wie je denkt dat ik ben.