Translation of "остро" in French

но стоящую очень остро.

mais quelque chose d'urgent.

Это для меня слишком остро.

C'est trop épicé pour moi.

Я не хочу слишком остро реагировать.

Je ne veux pas réagir de manière excessive.

Она всегда очень остро реагирует на критику.

Elle réagit toujours très vivement aux critiques.

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

J'étais parfaitement consciente d'allers et venues derrière les arbres

- Слишком остро.
- Он слишком острый.
- Она слишком острая.
- Оно слишком острое.

C'est trop épicé.

- Думаю, ты слишком остро реагируешь.
- Думаю, вы слишком остро реагируете.
- Думаю, ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
- Думаю, вы принимаете это слишком близко к сердцу.

- Je pense qu'il se pourrait que tu dramatises.
- Je pense qu'il se pourrait que vous dramatisiez.
- Je pense qu'il se pourrait que tu réagisses de manière excessive.
- Je pense qu'il se pourrait que vous réagissiez de manière excessive.

Часами, она остро критиковала всех и каждого, затем, вся в слезах, говорила, что она очень сожалеет об этом.

Elle critiqua âprement tous et chacun durant des heures, puis elle dit, les larmes aux yeux, qu'elle le regrettait beaucoup.