Translation of "прочный" in French

Это очень прочный робот.

Ce robot est sacrément coriace.

Твой зонтик недостаточно прочный.

Ton parapluie n'est pas assez solide.

У этого дома прочный фундамент.

Cette maison a de solides fondations.

- Лёд твёрдый.
- Лёд прочный.
- Лёд крепкий.

La glace est solide.

Лёд был достаточно прочный, чтобы по нему можно было пройти.

La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.

Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.