Translation of "противоположного" in French

Том пользуется успехом у противоположного пола.

Thomas a du succès auprès du sexe opposé.

Том пользуется некоторым успехом у противоположного пола.

Thomas a un certain succès auprès du sexe opposé.

Старый шаткий мостик - единственный способ добраться до противоположного склона ущелья.

Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge.

Распространённый способ доказательства математических утверждений — это доказательство от противного. Начинают с утверждения, логически противоположного тому, которое требуется доказать, и приводят его к абсурду.

Une manière fréquente de démontrer une proposition mathématique est le raisonnement par l'absurde. On part de l'inverse logique de la proposition à démontrer et on le conduit jusqu'à l'absurde.