Translation of "присутствует" in French

Он присутствует на встрече.

Il est présent à la réunion.

Он присутствует на собрании.

Il est présent à la réunion.

В атмосфере присутствует вулканический пепел.

Il y a dans l'atmosphère de la cendre volcanique.

Мне жаль, что она не присутствует на конференции.

- Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.
- Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence.

До этого я даже не подозревала, что во мне присутствует страх одиночества.

quelque chose dont j'ignorais avoir peur,

Я сказал, что в сагах часто присутствует элемент сказки, и это относится к

Eh bien, j'ai dit que les sagas ont souvent un élément de conte de fées, et c'est le cas de

В страшных сценах обязательно присутствует ухающая сова или воющие на полную луну волки.

Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune.