Translation of "относится" in Polish

Это к делу не относится.

- To nie ma nic do rzeczy.
- Odbiegasz od tematu.

И то же относится к другой стороне.

I to samo w drugą stronę.

Это относится к науке, человеческому любопытству, солидарности.

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

Джон очень небрежно относится к своей одежде.

John w ogóle nie dba o swe ubrania.

В том числе это относится к проблемам с сердцем,

Jest to między innymi wyższy wskaźnik chorób serca,

Прежняя итальянская валюта, лира, имеет символ " ₤ ". Она не относится к турецкой лире.

Dawną walutą Włoch był lir o symbolu "₤". Nie ma on związku z lirą turecką.

Если ты будешь вести себя как слуга, к тебе будут относится как к слуге.

Jeśli zachowujesz się jak sługus, to będziesz traktowany jak sługus.