Translation of "потребность" in French

вода, самая важная потребность человечества

l'eau, le besoin le plus important de l'humanité

эта потребность в питательных веществах

ce nutriment a besoin

и потребность в изучении двух языков

et la demande pour une éducation bilingue

После хлеба насущного просвещение — первая потребность народа.

Après le pain, l'instruction est le premier besoin du peuple.

некоторые из нас сильнее испытывают потребность в сексуальной новизне,

certains ont beaucoup plus besoin de fantaisie dans leurs rapports sexuels,

и эту потребность намного сложнее — если это вообще возможно — удовлетворить

et il est beaucoup plus difficile, sinon impossible, de combler ce besoin