Translation of "изучении" in French

Английский прост в изучении.

L'anglais est facile à apprendre.

и потребность в изучении двух языков

et la demande pour une éducation bilingue

Дело не просто в изучении материала;

Il ne s'agissait pas que d'apprendre le contenu ;

Словарь - важное подспорье в изучении языка.

Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.

Вы преуспеете в изучении английского языка.

Vous arriverez à apprendre l'anglais.

что если рассматривать закономерности в изучении билингвизма,

c'est que les schémas de l'apprentissage bilingue

Мы лучше в изучении языков, чем дети.

On est meilleur que les enfants pour apprendre les langues.

- Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
- Он сосредоточился на изучении предлогов.
- Он сконцентрировался на изучении предлогов.

- Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.
- Il s'est concentré sur l'étude des prépositions.

- Физика не проста в изучении.
- Физику непросто учить.

La physique n'est pas facile à apprendre.

Самое трудное в изучении языков — запоминание новых слов.

La partie la plus difficile dans l'apprentissage des langues est de mémoriser le vocabulaire.

Повторение играет очень важную роль в изучении языка.

La répétition joue un rôle très important dans l'apprentissage des langues.

Если хочешь, я могу помочь тебе в изучении русского языка.

Je peux t'aider à apprendre le russe si tu veux.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.

Le russe est très difficile à apprendre.

они, как правило, схожи с тем, что происходит при изучении одного языка.

sont vraiment très similaires à ceux de l'apprentissage monolingue.

а также в изучении того, что делает нас такими, какие мы есть.

et traite notamment de ce qui fait ce que nous sommes.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.
- Учить русский очень сложно.

Le russe est très difficile à apprendre.

Перевод моих предложений на русский поможет многим людям в изучении языка, на котором я пишу.

La traduction de mes phrases vers le russe aidera beaucoup de gens à apprendre la langue dans laquelle j'écris.