Translation of "потолка" in French

Он достиг потолка.

Il n'a aucun espoir d'avancement.

Он подпрыгнул до потолка.

Il a sauté jusqu’au plafond.

Пауки спустились с потолка.

Les araignées sont descendues du plafond.

Он может дотронуться до потолка.

Il peut toucher le plafond.

Я могу дотронуться до потолка.

Je peux toucher le plafond.

- Я не могу достать до потолка.
- У меня не получается достать до потолка.

Je n'arrive pas à atteindre le plafond.

Я почти могу дотронуться до потолка.

Je peux presque toucher le plafond.

Он настолько высокий, что достаёт до потолка.

Il est assez grand pour toucher le plafond.

Он такой высокий, что может достать до потолка.

Il est si grand qu'il peut toucher le plafond.

В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.

Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond.

Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка.

Les chiffres du taux de récidive des meurtriers cités dans ce journal semblent avoir été inventés de toute pièce.