Translation of "последователей" in French

И это помогло мне получить больше последователей,

Et ça m'a aidé à avoir plus de followers,

Один из наших последователей по имени Эмре Караоглу

Un de nos disciples nommé Emre Karaoğlu

Один из наших последователей, который знает очень много, сказал

Un de nos disciples, qui en sait beaucoup, a déclaré

говоря об этой Instagram инструмент, чтобы получить больше последователей,

parler de cet Instagram outil pour obtenir plus de disciples,

Если у вас есть 100 000 последователей, и вы

Si vous avez 100 000 adeptes et vous partagez

просто о вашем количестве и имея тысячу последователей или десять

à peu près augmenter votre nombre et avoir un millier d'adeptes ou dix

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.