Translation of "100" in French

Человек № 100

Numéro homme 100

100$ станут 400$.

les 100 dollars deviendront 400 dollars.

100 лет назад

Il y a cent ans,

1000 против 100.

1000 contre 100.

о iPhone 100.

à propos de l'iPhone 100.

А затем ещё 100 человек, а затем ещё 100,

Et après 100 personnes en plus, et encore 100 personnes,

Google и Facebook, они вероятно, 100 или близко к 100.

Google et Facebook, ils sont probablement 100 ou près de 100.

100 терапевтов и управляющих.

ainsi que 100 physiciens et managers.

100 миллионов деревьев исчезли

100 millions d'arbres ont disparu

Погибли 100 тысяч животных

100 milliers d'animaux sont morts

зачислили 100 чернокожих студентов,

il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

Метр - это 100 сантиметров.

- Un mètre fait cent centimètres.
- Un mètre est une centaine de centimètres.

от нуля до 100.

de zéro à 100.

- Вы хотите владеть 100%

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

что изменилось за 100 лет

qui a changé en 100 ans

весит 100 раз от себя

100 fois le poids propre

Эта работа стоила 100 долларов.

Ce travail a coûté 100 dollars.

Его долг достиг 100 долларов.

Sa dette a atteint 100 dollars.

У жизни 100% летальный исход.

La vie a un taux de mortalité de cent pour cent.

но скажем, это iPhone 100.

mais disons que c'est l'iPhone 100.

Если они выпустят iPhone 100,

Si ils vont libérer l'iPhone 100,

Итак, скажем, iPhone 100 выходит.

Alors, disons l'iPhone 100 sort.

Исходящие вы можете получить 100%

En sortant, vous pouvez être qualifié à 100%

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

et vous avez eu 100 conversions, c'est 100 $ au total des revenus.

Берёте первого игрока, даёте ему 100$

Vous prenez le joueur un et lui donnez de l'argent, 100 dollars.

то через 50 или 100 лет

alors dans 50 ans, dans 100 ans,

50 или 100 оборотов вокруг Солнца.

à 50 ou 100 révolutions autour du soleil.

его длина не более 100 метров

sa longueur est de 100 mètres maximum

но привезли не менее 100 километров

mais ramené à au moins 100 kilomètres

Пруд составляет 100 метров в диаметре.

L'étang fait 100 mètres de diamètre.

Немногие люди доживают до 100 лет.

- Peu de gens vivent jusqu'à 100 ans.
- Peu atteignent l'âge de cent ans.

В таком случае 100 евро, пожалуйста.

Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît.

И она была на 100% правильной.

Et elle était 100% correcte.

Я говорю о более чем 100%.

Je parle de plus de 100%.

вместе, но я владею 100%, хорошо?

ensemble, mais je possède 100%, d'accord?

а жизнь человека длится меньше 100 лет.

mais la vie d'un être humain dure souvent moins de 100 ans.

Но спустя 100 лет после письма Дарвина

Mais cent ans après la lettre de Darwin,

даже при уровне громкости в 100 децибел.

ne pense pas à la musique comme du bruit.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

Mais ils représentent 100% de notre avenir.

а в конце 2017 — более 2 100.

et plus de 2 100 fin 2017.

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

Ils ne sont en sécurité qu'à 100 m au-dessus de la falaise.

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

100 mille fourmis vous mordent en même temps

Я получил 80 баллов из максимальных 100.

J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.

- L'eau bout à 100 degrés Celsius.
- L'eau bout à cent degrés Celsius.

Он получил 90 из 100 по английскому.

Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.

Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

Ce microscope grossit les objets 100 fois.

50, 100 человек промышленности, и вы получите

50, 100 personnes dans cette l'industrie, et vous obtiendrez

Вы должны отправить около 100 электронных писем

Vous devez envoyer environ 100 emails

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Quelque cent jours plus tard, il avait totalement repoussé.

"100 миллионов фотографий помечены каждый день в Фейсбуке. "

"100 millions de photos sont identifiées chaque jour sur Facebook"

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

Une centaine d'années est appelée un siècle.

который стоил бы $ 100 за тот же продукт.

cela coûterait 100 $ pour le même produit.

Если у вас 100 000 адресов электронной почты,

Si vous avez une liste de 100 000 adresses e-mail,

как только вы нажмете 100 000, вы заметите

une fois que vous avez frappé 100 000, vous remarquerez

с тобой, как я перебрался 100 000 подписчиков

avec toi comment je me suis 100 000 abonnés

компании, которая зарабатывает 100 000 долларов в год?

d'une entreprise qui gagne 100 000 $ par année?

Я зарабатывал более 100 000 долларов в месяц

Je produisais plus de 100 000 $ par mois

Конечно, если вы продаете продукт за 100 долларов,

Bien sûr, si vous vendez un produit pour 100 $,

- [Интервьюер] Я собираюсь скажем, 100 000 в месяц.

- [Interviewer] Je vais disons 100 000 par mois.

Вы можете вести блоги о iPhone 100 случаях,

Vous pouvez bloguer à propos de l'iPhone 100 cas,

да, вот мои 10 прогнозов для iPhone 100.

hein, voici mes 10 prédictions pour l'iPhone 100.

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

Il me reste encore 100 m à faire, je ne vais pas y arriver.

восстановили завод, сделав его в 100 раз лучше прежнего.

sont celles qui l'ont reconstruite 100 fois mieux qu'avant.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

Il peut sprinter à plus de 100 km/h.

Сегодня мы работаем более чем со 100 000 женщин,

Aujourd'hui, plus de 100 000 femmes ont un compte chez nous,

- В одном долларе 100 центов.
- Сто центов — это доллар.

100 cents font un dollar.

Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку.

Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.

- "Ты уверен?" — "На 100 %".
- "Ты уверен?" — "На сто процентов".

« T'es sûr ? » « À cent pour cent ! »

что только что сделало вас 1000 долларов за 100

cela vous a juste fait 1000 $ de plus de 100

потому что я купил его за 100 тысяч долларов.

parce que je l'ai acheté pour 100 000 $.

Если у вас есть 100 000 последователей, и вы

Si vous avez 100 000 adeptes et vous partagez

- На моей странице YouTube есть более 100 000 подписчиков

- Ma page YouTube a plus de 100 000 abonnés

получили более 100 000 подписчиков на мою страницу YouTube.

plus de 100 000 abonnés sur ma page YouTube

лучше, чем 10, 20, 50, 100 великих в месяц.

vaut mieux que de faire 10, 20, 50, 100 grand par mois.

«И я делаю 100 грандиозных месяц делает делать дерьмо.

"et je fais 100 grand a mois en train de faire des conneries. "

IPhone 100 или что-то еще версии они включены.

l'iPhone 100 ou autre version qu'ils sont.

поэтому, если 100 человек отправятся в ваша страница проверки,

donc si 100 personnes vont à votre page de départ,

Если я доживу до 100 лет, я застану 2103 год.

Si je vis jusque 100 ans, je serai vivante en l'an 2103.

Как первый бюджет 100 000 долларов обнаружил другой владелец компании.

Comme le premier budget 100 000 $ d'argent sont découverts par un autre propriétaire d'entreprise.

- Мост имеет пролёт в сто метров.
- Длина моста — 100 метров.

Le pont a une portée de 100 mètres.

- Я должен ему 100 долларов.
- Я должен ему сто долларов.

Je lui dois 100 $.

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Je lui dois 100 yens.

но что-то вроде 100 и что-то тысячу баксов.

mais quelque chose comme 100 et quelque chose de mille dollars.

Вам не нужны 20 или 50 или 100 плагинов WordPress.

Vous n'avez pas besoin de 20 ou 50 ou 100 plug-ins WordPress.

довести его до 100 000 подписчиков в течение 12 месяцев.

pour l'obtenir à 100 000 abonnés dans les 12 mois.

«Чувак, я хочу добраться до 100 000 посетителей в месяц ».

"Mec, je veux arriver à 100 000 visiteurs par mois. "

Приложения для iPhone 100, новые функции, которые у них есть,

iPhone 100 apps, nouveau caractéristiques qu'ils ont,

Никто и не думал, что мы будем рассылать диски 100 лет.

Personne ne pensait envoyer des disques indéfiniment.

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

Mais il y a 30 ans, le taux d'homicide était de 8,5 pour cent mille,

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

У нас было 100 лет на переход от ферм к заводам

Nous avons eu cent ans pour passer des fermes aux usines,

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.

The three point six per 100 registrations is that including the

the three point six per 100 registrations is that including the