Translation of "000" in Polish

Более 40 000 красных фламинго.

Ponad 40 tysięcy flamingów karmazynowych.

стоит около 200 000 долларов,

kosztuje około 200 000 dolarów,

Ему заплатили 10 000 долларов.

Zapłacono mu 1000 dolarów.

получится около 1 000 таких квадратов.

uzyskamy 1000 takich kwadratów.

StopFake обнаружил более 1 000 фейков.

StopFake ujawnił ponad tysiąc fałszywych komunikatów o Ukrainie.

и взять в плен 5 000 незнакомцев,

przy udziale 5000 nieznajomych jeńców,

и было 60 000 единиц ядерного вооружения.

istniało ponad 60 000 ładunków jądrowych.

Даже на расстоянии более 380 000 км...

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

...на скорости 1 000 км в час.

z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

и было более 10 000 единиц ядерного вооружения.

i istniało ponad 10 000 ładunków nuklearnych.

В этом словаре не больше 20 000 слов.

Słownik zawiera nie więcej niż 20 tysięcy słów.

более 2 000 раз в секунду, чтобы издать звук.

stykają się tylko po to, żeby wydać ten dźwięk.

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Мы имеем в настоящее время около 40 000 снимков,

Mamy teraz około 40 000 zdjęć,

Сегодня мы работаем более чем со 100 000 женщин,

Obecnie ponad 100 000 kobiet ma konta w naszym banku.

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

Każdego roku grypa sezonowa zabija aż 60 000 Amerykanów.

в моём белом списке 8 000 имён со всего мира.

mam na białej liście 8000 osób z całego świata.

Вы можете заработать 2 000 процентов, продавая подделки в интернете

Na sprzedaży podróbek w internecie można zarobić 2000%,

Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 иен.

Myślę, że naprawa kamery będzie kosztować więcej niż 10 tysięcy jenów.

и 3 000 людей, которые постоянно смотрят на часы, решает всё.

i 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

и вы можете подняться на 12 000 метров по глубокому снегу.

a śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

Jednak 30 lat temu wskaźnik zabójstw wynosił 8,5 na sto tysięcy,

В пределах 1 000 квадратных километров их может быть всего десяток.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Но не полный мрак. Свет полнолуния – в 400 000 раз слабее солнца.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.

Ценой 10 000 жертв он нанес в два раза больше потерь русским - около

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

Я должна купить этот словарь, даже если он будет стоить 10 000 иен.

Muszę kupić ten słownik, choćby kosztował 10 tys. jenów.

Полная луна светит в 400 000 раз менее ярко, чем солнце. Но этого достаточно.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

Ich linia frontu była mniej więcej ścianą kawalerii 10 000 jeźdźców z całego imperium - Medes