Translation of "поиск" in French

Поиск тёмной материи

La recherche de la matière noire

выполняют поиск Google,

font une recherche Google,

- Вы выполняете поиск Google.

- Vous faites un tas de recherches Google.

поиск работы, найти работу.

recherche d'emploi, trouver un emploi.

когда вы выполняете поиск Google,

lorsque vous effectuez une recherche Google,

Никаких признаков Беара! Принято! Продолжайте поиск.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.

Итак, вы выполняете поиск в Quora

Donc, vous faites des recherches sur Quora

это не просто поиск чего-то

il ne s'agit pas seulement de trouver quelque chose

Как вы думаете, органический поиск Google

Pensez-vous que Google recherche organique

Мы потратили много времени на поиск парковки.

Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.

Поиск его дома вызвал у меня затруднения.

J'ai eu quelques difficultés à trouver sa maison.

они выполняют поиск, ваше ключевое слово будет

ils font une recherche, votre mot-clé va être

Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.

Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.

Они хотят, чтобы вы поиск, нажмите на результат,

Ils veulent que tu fasses un recherche, cliquez sur un résultat,

потому что кто-то, кто поиск, который выглядит

parce que quelqu'un qui est la recherche qui cherche

И когда вы выполняете поиск на мобильных устройствах,

Et, lorsque vous effectuez des recherches sur des appareils mobiles,

Потому что любой поиск для «длинных зимних пальто»,

cos quiconque cherche pour "longs manteaux d'hiver",

- Инструмент подсказки ключевых слов, поиск что пару раз.

- Keyword Tool, recherche que quelques fois.

тег заголовка, когда вы выполняете поиск в Google,

la balise de titre est, quand vous faites une recherche Google,

так быстро и голосовой поиск станет новой волной.

si vite et la recherche vocale est va être la nouvelle vague.

на голосовой поиск или я делаю эпизоды подкаста,

sur la recherche vocale ou je fais des épisodes de podcast,

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

par exemple, ressentir la peur et chercher un abri en zone de guerre --

перестает смотреть на поиск запросов в качестве ключевых слов.

если у вас есть поиск движение на ваш сайт

est si vous avez la recherche le trafic vers votre site Web

Потому что когда кто-то выполняет поиск в Google

Parce que quand quelqu'un fait une recherche sur Google

Только представьте, если вы это сделаете поиск Apple MacBook,

Imaginez-le, si vous le faites une recherche pour Apple MacBook,

Кроме того, бóльшая часть политики — это желание и поиск причастности.

Vous pouvez voir beaucoup de la politique comme étant une recherche d'appartenance.

Так что в любое время вы выполнить поиск в Google

Donc de cette façon à tout moment effectuer une recherche Google

Настолько, что мобильные поисковые запросы перевешивать поиск на рабочем столе

Tellement que les recherches mobiles l'emporter sur les recherches de bureau

Ищите поиск по ключевым словам связанные с вашими видео на YouTube

Aller chercher des mots-clés liés à vos vidéos sur YouTube

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

Тег заголовка - это то, что вы видите когда вы выполняете поиск Google,

La balise de titre est ce que vous voyez lorsque vous effectuez une recherche Google,

Последний совет, который у меня есть для вас поиск замечательных ключевых слов

Le dernier conseil que j'ai pour vous pour trouver des mots-clés incroyables

веб-сканеры собрали их в поиск картинок. А потом исследователи компьютерного зрения пошли

et les robots d'exploration Google les a rassemblés dans Google Images. Et là commence le travail de la vision par ordinateur.

Поиск везде, где у вас есть сумка ATF за пределами Турции или есть другие виды сигналов тревоги

Recherche partout où vous avez un sac ATF en dehors de la Turquie ou avez d'autres types d'alarmes

Несметные достижения Христофора Колумба представляют собой угрозу для Google, который не умеет возвращать бесконечный результат, когда кто-нибудь делает поиск по ключевым словам "Христофор Колумб".

Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".