Translation of "признаков" in French

Признаков повреждения нет.

Il n'y a aucun signe de dégâts.

никаких признаков закупоренных артерий.

aucun signe d'artères bouchées nulle part.

Не было никаких признаков жизни.

Il n'y avait aucun signe de vie.

Никаких признаков Беара! Принято! Продолжайте поиск.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.

и все еще никаких признаков оазиса.

et toujours pas d'oasis.

У него не было отличительных признаков.

Il est dépourvu de signes distinctifs.

На острове не было никаких признаков жизни.

Il n'y avait aucun signe de vie sur l'île.

В доме не было никаких признаков жизни.

Il n'y avait, dans la maison, aucun signe de vie.

Он уже долгое время не подаёт признаков жизни.

Ça fait longtemps qu'il ne donne plus signe de vie.

Я жив, даже если не подаю никаких признаков жизни.

Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.

Без каких-либо признаков поддержки со стороны первого корпуса маршала Бернадотта,

Sans aucun signe de soutien du premier corps du maréchal Bernadotte,