Translation of "поинтересоваться" in French

Можно поинтересоваться почему?

Puis-je demander pourquoi ?

- Можно у вас поинтересоваться, куда мы идём?
- Можно поинтересоваться, куда мы идём?

Est-ce que je peux vous demander où on va ?

- Можно поинтересоваться, каковы ваши намерения?
- Можно спросить, каковы ваши намерения?

Puis-je vous demander quelles sont vos intentions ?

- Том, можно поинтересоваться, что ты делаешь?
- Том, можно узнать, чем ты занят?

Thomas, je peux savoir ce que tu fais ?

- Можно поинтересоваться почему?
- Можно узнать почему?
- Можно спросить почему?
- Могу я узнать причину?

Puis-je demander pourquoi ?

- Можно у вас поинтересоваться, чем вы занимаетесь?
- Можно у вас спросить, что вы делаете?

Est-ce que je peux vous demander ce que vous faites ?