Translation of "поднимают" in French

Солнечные ванны поднимают настроение.

Un bain de soleil, ça fait du bien au moral.

Затем их поднимают на борт,

Puis ils sont jetés à bord,

поднимают из глубин моря высокопитательные вещества,

font remonter des nutriments riches des profondeurs,

Конечно, некоторые люди поднимают сотни миллионов долларов

Bien sûr, certaines personnes soulèvent des centaines de millions de dollars

их оценки, как много денег они поднимают.

leurs évaluations, comment beaucoup d'argent qu'ils amassent.

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Люди идут, и они поднимают или они пытаются собрать деньги,

Les gens vont et ils élèvent ou ils essaient de collecter de l'argent,

Итак, они получают Вёггра, его поднимают, просят присягнуть Хьорварду, и Хьёрвард

Alors ils récupèrent Vöggr et il est hissé, on lui demande de prêter allégeance à Hjorvard, et Hjorvard