Translation of "ответы" in French

- Все ответы правильные.
- Все ответы верные.

Les réponses sont toutes correctes.

Все ответы верные.

- Les réponses sont toutes correctes.
- Toutes les réponses sont correctes.
- Toutes les réponses sont justes.

Им нужны ответы.

Ils veulent des réponses.

Мне нужны ответы.

- Il me faut des réponses.
- J'ai besoin de réponses.

Вычеркните все неправильные ответы.

Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Ответы Тома были правильными.

Les réponses de Tom étaient justes.

Я аккуратно написал ответы.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

Он знает все ответы.

Il connaît toutes les réponses.

Вы увидите их ответы.

Vous verrez leurs réponses.

найдите наиболее распространенные ответы.

Recherchez les réponses les plus courantes.

- Сравните свои ответы с ответами учителя.
- Сравни твои ответы с ответами учителя.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

Ответы надо записать в тетрадь.

On doit écrire les réponses dans le cahier.

Все мои ответы были правильными.

Mes réponses étaient toutes justes.

Вы не получите хорошие ответы

Tu ne vas pas avoir de bonnes réponses

вы смотрите на лучшие ответы,

vous allez regarder les meilleures réponses,

- Похоже, ты знаешь ответы на все вопросы.
- Похоже, вы знаете ответы на все вопросы.

- Vous semblez connaître toutes les réponses.
- Tu sembles connaître toutes les réponses.

мы получили ответы от 400 женщин.

400 femmes nous ont révélé leurs coûts.

и попытки найти ответы и решения

et à essayer de fournir des réponses et des solutions

туда, где все ответы и находятся.

où se trouvent toutes les réponses.

В большинстве случаев его ответы верны.

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.

Ответы должны быть записаны в тетрадь.

- Les réponses doivent être écrites dans le cahier.
- On doit écrire les réponses dans le cahier.

- Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.
- Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям.

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

Ответы были всегда одни и те же:

Les réponses sont toujours les mêmes :

Все ответы на этот вопрос были неверными.

Toutes les réponses à cette question étaient fausses.

Том сравнил свои ответы с ответами Мэри.

Tom compara ses réponses avec celles de Mary.

Я хочу получить ответы на мои вопросы.

Je veux des réponses à mes questions.

- Я думал, у тебя есть ответы на все вопросы.
- Я думал, у вас есть ответы на все вопросы.

- Je pensais que tu avais toutes les réponses.
- Je pensais que tu disposais de toutes les réponses.
- Je pensais que vous aviez toutes les réponses.
- Je pensais que vous disposiez de toutes les réponses.

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.

Parfois des questions nous informent plus que des réponses.

У меня есть вопросы на все ваши ответы.

J’ai des questions à toutes vos réponses.

Я не говорю, что твои ответы всегда неправильны.

Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

Все эти голоса дают ответы на интересующие их вопросы,

Toutes ces voix ont les réponses voulues pour leurs questions,

Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте.

Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test.

потому что вы можете создать способ более подробные ответы

Parce que vous pouvez créer un moyen réponses plus détaillées

Вероятно, вам удастся найти ответы на вопросы, ранее казавшиеся невозможными.

Nous imaginons des solutions à des problèmes auparavant insolubles.

сегодня мы будем искать ответы на эти вопросы в целом

aujourd'hui, nous chercherons des réponses à ces questions

Мы даем ответы, как будто нет более прекрасного, чем это.

Nous donnons des réponses comme s'il n'y avait rien de plus beau que cela.

Я хочу получить некоторые ответы и я хочу их сейчас.

Je veux des réponses et je les veux maintenant !

Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам нужно сначала изучить камни.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

Возможно, лучше всех мог дать ответы главный ученый-ракетостроитель НАСА Вернер

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

- Я дал правильные ответы на вопросы.
- Я правильно ответил на вопросы.

- J'ai donné les bonnes réponses aux questions.
- J'ai fourni les bonnes réponses aux questions.
- J'ai apporté les bonnes réponses aux questions.

Но если вы умеете ездить на велосипеде, у вас уже есть ответы,

Mais si vous faites du vélo, vous avez les réponses,

кроме того, он мог дать эти ответы публично, без смущения и скуки.

en outre, il pouvait donner ces réponses publiquement sans gêne ni ennui.

- В этой книге вы найдёте ответы на эти вопросы и получите некоторые конкретные советы.
- В этой книге вы можете найти ответы на эти вопросы и получить кое-какие советы.

Dans ce livre, vous pouvez trouver les réponses à ces questions et recevoir quelques conseils.

Мудрый человек не тот, кто даёт правильные ответы; это тот, кто задаёт правильные вопросы.

Le savant n’est pas l’homme qui fournit les vraies réponses, c’est celui qui pose les vraies questions.

- Я не говорю, что ты всегда ошибаешься.
- Я не говорю, что твои ответы всегда неправильны.

Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

В этой книге вы можете найти ответы на эти вопросы и получить кое-какие советы.

Dans ce livre, vous pouvez trouver les réponses à ces questions et recevoir quelques conseils.

- Я знал ответы на все вопросы.
- Я сумел ответить на все вопросы.
- Я смог ответить на все вопросы.

J'ai su répondre à toutes les questions.