Translation of "подавляющее" in French

Подавляющее большинство детей любят мороженое.

La très grande majorité des enfants aime la glace.

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

Подавляющее большинство проголосовало за отмену жестокого наказания.

Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.

Подавляющее большинство телесных недугов человека имеет психологическую природу.

La grande majorité des maladies corporelles de l'être humain sont d'origine mentale.

Подавляющее большинство людей, к которым я обращаюсь, соглашаются встретиться.

La grande majorité des gens que j'approche acceptent une rencontre.

вот только подавляющее большинство художников не знают об этих возможностях.

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.

миллион активных пользователей ежедневно, но как новичок все это подавляющее и

millions d'utilisateurs actifs par jour, mais en tant que débutant tout cela est accablant et