Translation of "природу" in French

- Природу надо защищать.
- Природу надо охранять.

L'environnement doit être protégé.

- Надо защищать природу.
- Надо охранять природу.

Il faut protéger la nature.

Я люблю природу.

J'aime la nature.

Природу не изменить.

On ne peut changer la nature.

Я люблю мать-природу.

J'aime la mère nature.

Я хочу фотографировать природу.

Je veux être photographe de la nature.

Они не вполне понимают природу предъявляемых обвинений,

Ils sont déconcertés par la nature de l'accusation,

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

Я собираюсь на несколько дней съездить на природу.

- Je quitte la ville pour quelques jours.
- Je vais me mettre au vert pour quelques jours.

Подавляющее большинство телесных недугов человека имеет психологическую природу.

La grande majorité des maladies corporelles de l'être humain sont d'origine mentale.

Почему бы нам не выехать на природу, чтобы подышать?

Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ?

Но только так можно заметить едва уловимые отличия. И только так можно понять дикую природу.

C'est la seule façon de voir les petits détails. Et de comprendre la nature.

Нет народа, который больше, чем японцы наблюдает за природой. И нет народа, который хуже, чем японцы знает эту природу.

Nul peuple ne contemple la nature autant que les Japonais. Et nul peuple n’est aussi ignorant de la nature que les Japonais.