Translation of "повыше" in French

- Хотел бы я быть повыше.
- Был бы я повыше.

J'aurais aimé être plus grand.

Мне бы хотелось быть повыше.

J'aimerais bien être un peu plus grand.

Нам нужно забраться повыше, из воды.

Il faut donc se mettre en hauteur, hors de l'eau.

Мы забрались повыше для лучшего обзора.

Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.

- Вы немного выше меня.
- Ты немного выше меня.
- Ты повыше меня.
- Ты чуть повыше меня.

- Tu es un peu plus grand que moi.
- Tu es un peu plus grande que moi.
- Vous êtes un peu plus grand que moi.
- Vous êtes un peu plus grande que moi.

- Ты немного выше меня.
- Ты повыше меня.

Tu es un peu plus grande que moi.