Translation of "забраться" in French

- Кошка пытается забраться на дерево.
- Кот пытается забраться на дерево.

- Le chat essaie de monter à l'arbre.
- Le chat essaye de monter à l'arbre.

Или попытаемся забраться на деревья,

Sinon, on peut monter dans un arbre

Ты можешь забраться на дерево?

Pouvez-vous grimper à l'arbre ?

Или попытаться забраться на эти деревья,

Sinon, on peut monter dans un arbre

Нам нужно забраться повыше, из воды.

Il faut donc se mettre en hauteur, hors de l'eau.

Я хочу забраться на эту гору.

Je veux escalader cette montagne.

Чем выше дерево, тем труднее на него забраться.

Plus un arbre est grand, plus c'est difficile de l'escalader.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

Je veux escalader la montagne.

- Мы хотим забраться на ту гору.
- Мы хотим подняться на эту гору.

Nous voulons monter cette montagne.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.