Translation of "перемен" in French

- Не бойся перемен.
- Не бойтесь перемен.

- N'aie pas peur du changement.
- N'ayez pas peur du changement.

Подул ветер перемен.

Les choses changent.

Я боюсь перемен.

J'ai peur du changement.

Есть возможности для перемен.

La possibilité de changer existe.

Мы все хотим перемен.

- Nous voulons tous des changements.
- Nous voulons toutes des changements.

Революция принесла множество перемен.

La révolution a apporté de nombreux changements.

Люди не любят перемен.

Les gens n'aiment pas le changement.

Это положение привнесло необходимость перемен.

La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

На западном фронте без перемен.

Rien de nouveau sur le front occidental.

Нет ничего постоянного, кроме перемен.

Il n'y a rien de permanent sauf le changement.

Но ветер перемен дует не переставая.

Mais les vents de la chance sont toujours là,

В нашей стране дует ветер перемен.

Dans notre pays, il souffle un vent de changements.

Некоторые, например, моя мама, поддавшись порыву перемен,

D'autres, comme ma mère, sont montés dans le train de la migration,

Наука принесла много перемен в наши жизни.

La science a apporté de nombreuses choses à nos vies.

Но для некоторых животных темп перемен слишком быстр.

Mais pour certains animaux, le changement est trop brusque.