Translation of "Революция" in French

0.024 sec.

Examples of using "Революция" in a sentence and their french translations:

- Вспыхнуло восстание.
- Разразилась революция.
- Грянула революция.

Une révolte éclata.

- В Мексике вспыхнула революция.
- В Мексике разразилась революция.

Une révolution a éclaté au Mexique.

Революция открыла новую эру.

La révolution fut le début d'une nouvelle ère.

Революция разлучила множество семей.

La révolution divisait de nombreuses familles.

Революция принесла множество перемен.

La révolution a apporté de nombreux changements.

В этой стране вспыхнула революция.

Une révolution a éclaté dans ce pays.

Индустриальная революция началась в Англии.

La révolution industrielle a commencé en Angleterre.

Революция стала началом новой эры.

La révolution fut le début d'une nouvelle ère.

но в космической промышленности происходит революция,

mais une révolution a lieu dans l'industrie spatiale :

Французская революция произошла в 1789 году.

La Révolution française eut lieu en 1789.

Но революция теперь входила в самую крайнюю фазу:

Mais la Révolution entrait maintenant dans sa phase la plus extrême:

Когда началась Французская революция, он снова записался в местный добровольческий батальон.

Au début de la Révolution française, il s'est réenrôlé dans un bataillon de volontaires local.

Когда началась Французская революция, он пошел добровольцем в Национальную гвардию и был отправлен в Париж,

Lorsque la Révolution française a commencé, il s'est porté volontaire pour la garde nationale et a été envoyé à Paris