Translation of "переводишь" in French

Ты переводишь тексты песен?

Traduis-tu des paroles de chansons ?

Ты переводишь то, что хочешь.

Tu traduis qui tu veux.

Так ты переводишь или ваньку валяешь?

Donc tu traduis ou tu te tournes les pouces ?

- Почему ты едва переводишь дыхание?
- Ты чего так запыхался?

- Pourquoi es-tu à bout de souffle ?
- Pourquoi êtes-vous à bout de souffle ?

В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.

À cet instant précis, tu es en train de lire et traduire ceci.

- Спасибо, что переводите мои предложения.
- Спасибо за перевод моих предложений.
- Спасибо, что переводишь мои предложения!

Merci de traduire mes phrases.

Язык определяет сознание, так что отнесись с вниманием к тому, что именно ты здесь пишешь или переводишь.

La langue crée la conscience, alors fais attention à ce que tu écris ou traduis ici.

- В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.
- Прямо сейчас вы читаете и переводите это.
- В этот самый момент вы читаете и переводите это.

- À cet instant précis, tu es en train de lire et traduire ceci.
- À cet instant précis, vous êtes en train de lire et traduire ceci.