Translation of "паспорта" in French

Ваши паспорта, пожалуйста.

Vos passeports, s'il vous plaît.

Надо искать паспорта!

- Nous devons chercher nos passeports !
- Il nous faut chercher nos passeports !

- Ты помнишь номер своего паспорта?
- Вы помните свой номер паспорта?

Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

У меня нет паспорта.

- Je n'ai pas de passeport.
- Je ne dispose pas d'un passeport.

Наши паспорта были аннулированы.

Nos passeports ont été annulés.

У Вас нет паспорта?

Vous n'avez pas de passeport ?

Мне нужна фотография для паспорта.

J'ai besoin d'une photo d'identité.

Вы помните свой номер паспорта?

Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

Он должен проверить наши паспорта.

Il doit vérifier nos passeports.

У меня нет с собой паспорта.

Je n'ai pas mon passeport sur moi.

Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.

Donne ton numéro de passeport et ta date de naissance.

У меня нет паспорта, я не знал, что он нужен.

Je n'ai pas de passeport, je ne savais pas qu'il y en avait besoin.

Без паспорта на руках не может быть и речи о том, чтобы покинуть страну.

Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.

- Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.
- Я хотел бы ещё раз съездить в Австралию, пока у меня не закончился срок действия паспорта.

Je voudrais aller encore une fois en Australie avant que mon passeport n'expire.