Translation of "отливы" in French

Солнце и луна вызывают приливы и отливы.

Ce sont la lune et le soleil qui provoquent les marées.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Приливы и отливы, пересекающие пролив Лембе в Индонезии,

Les marées qui passent dans le détroit de Lembeh, en Indonésie,

- Подъём и опускание моря регулируется луной.
- Приливы и отливы зависят от Луны.

La mer monte et descend en fonction de la situation de la Lune.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.