Translation of "высоту" in French

- Он измеряет высоту здания.
- Он измеряет высоту строения.

Il mesure la hauteur de l'édifice.

Самолёт теряет высоту.

L'avion perd de l'altitude.

6 метров в высоту

6 mètres de hauteur

Автоматически определять высоту земли

Détecte automatiquement la hauteur du sol

Это 3 см в высоту!

Il mesure 3 cm de haut!

Вы знаете высоту телевизионной башни?

- Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?
- Sais-tu de quelle taille est la tour de télévision ?

Они оставили высоту силам противника.

Ils cédèrent la colline aux forces ennemies.

- Отрегулировать высоту сиденья можно, подняв вверх рычаг.
- Чтобы настроить высоту сиденья, подними вверх рычаг.

Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage.

Монблан достигает 4807 метров в высоту.

Le mont Blanc mesure 4807 mètres d'altitude.

На какую высоту вы можете подпрыгнуть?

À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?

На какую высоту ты можешь подпрыгнуть?

- À quelle hauteur peux-tu sauter ?
- À quelle hauteur peux-tu sauter ?

но он движется до метров в высоту

mais il se déplace jusqu'à des mètres de hauteur

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

Сосны могут достигать тридцати метров в высоту.

Les sapins peuvent atteindre trente mètres de hauteur.

Эта гора имеет высоту три тысячи метров.

Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.

но не они поднимут шпиль на полную высоту.

mais ne verront pas l'ouvrage terminé.

Башня составляет триста двадцать один метр в высоту.

La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut.

Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту.

Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.

Cette montagne a une altitude d'environ 3.000 mètres.

Камень весом 6 метров в высоту и 60 тонн

Pierre pesant 6 mètres de hauteur et 60 tonnes

Имея высоту более 110 метров, он превосходил все предыдущие американские ракеты.

À plus de 110 m de haut, il a éclipsé toutes les fusées américaines précédentes.

Чтобы вычислить объём, нужно длину умножить на ширину, а затем на высоту.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

- Высота этой горы - три тысячи метров.
- Эта гора имеет высоту три тысячи метров.

Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.

- Стена будет высотой в метр.
- Стена будет метр в высоту.
- Стена будет метровой высоты.

- Le mur fera un mètre de haut.
- Le mur aura un mètre de hauteur.

- Стена была метр в высоту.
- Стена была высотой в метр.
- Стена была метровой высоты.

Le mur avait un mètre de haut.

- Стена высотой в метр.
- Стена метр в высоту.
- Стена метровой высоты.
- Высота стены - метр.

Le mur fait un mètre de haut.

- Стена будет три метра высотой.
- Стена будет трёхметровая.
- Стена будет три метра в высоту.

- Le mur fera trois mètres de haut.
- Le mur fera trois mètres de hauteur.
- Le mur aura trois mètres de hauteur.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

В начале своей карьеры в НАСА он поднял экспериментальный ракетный самолет X-15 на высоту

Au début de sa carrière à la NASA, il avait piloté l'avion-fusée expérimentale X-15 jusqu'à une altitude

Таиландское дерево-дракон, вырастающее до двенадцати метров в высоту, было открыто учёными лишь в этом году.

L'arbre-dragon de Thaïlande qui peut faire jusqu'à douze mètres de haut n'a été découvert que cette année par les scientifiques.

- Это дерево десять метров в высоту.
- Высота этого дерева - десять метров.
- Это дерево высотой в десять метров.

Cet arbre fait dix mètres de haut.

- Высота этой стены - два метра.
- Эта стена два метра высотой.
- Эта стена двухметровой высоты.
- Эта стена два метра в высоту.

Ce mur fait deux mètres de haut.

- Как высоко ты можешь прыгнуть?
- На какую высоту вы можете подпрыгнуть?
- Как высоко ты можешь подпрыгнуть?
- Как высоко вы можете подпрыгнуть?

- À quelle hauteur peux-tu sauter ?
- À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
- À quelle hauteur peux-tu sauter ?