Translation of "ответственным" in French

Я был ответственным.

- C'était moi le responsable.
- C'était moi la responsable.

Я хочу поговорить с ответственным лицом.

Je veux parler au responsable.

Могу ли я говорить с ответственным лицом?

Puis-je parler au responsable ?

Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе.

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.

- Если с ним что-нибудь случится, я буду считать Вас лично ответственным.
- Если с ней что-нибудь случится, я буду считать Вас лично ответственным.

S'il lui arrive le moindre mal, je vous tiendrai personnellement responsable.

После поражения при Ватерлоо он был назначен ответственным за демобилизацию последних элементов

Après la défaite de Waterloo, il est chargé de démobiliser les derniers éléments de

- Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным.
- Постарайся отныне быть более ответственным.

- Efforcez-vous d'être plus ponctuel, désormais.
- Efforcez-vous d'être plus ponctuelle, désormais.
- Efforce-toi d'être plus ponctuel, désormais.
- Efforce-toi d'être plus ponctuelle, désormais.
- Essaie d'être plus ponctuel, désormais.
- Essaie d'être plus ponctuelle, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuel, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuelle, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuelles, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuels, désormais.
- Efforcez-vous d'être plus ponctuelles, désormais.
- Efforcez-vous d'être plus ponctuels, désormais.