Translation of "оправилась" in French

Она оправилась после смерти отца.

Elle s'est remise de la mort de son père.

Она оправилась после смерти матери.

Elle s'est remise de la mort de sa mère.

Она оправилась от своей долгой болезни.

Elle se remit de sa longue maladie.

Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса.

L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.

Она так по-настоящему и не оправилась от этого.

Elle ne s'en est jamais vraiment remise.