Translation of "непрерывно" in French

Данные анализируются непрерывно,

On est en train d'analyser ces données,

Любое липшицево отображение непрерывно.

Toute application lipschitzienne est continue.

способных непрерывно измерять кровяное давление.

qui peuvent mesurer votre tension en continu.

Он работал непрерывно в течение пяти часов.

Il a travaillé pendant cinq heures d'affilée.

- Я говорю это все время.
- Я говорю это непрерывно.

- Je le dis tout le temps.
- Je le dis sans arrêt.

Если другие только мерцают... ...то эти могут светиться непрерывно до минуты.

Tandis que les autres scintillent, ils peuvent briller en continu pendant une minute.

- Три дня шёл дождь, не переставая.
- Три дня непрерывно шёл дождь.

Il a plu continuellement pendant trois jours.