Translation of "минуты" in English

- У вас три минуты.
- У тебя три минуты.

You've got three minutes.

- Дай нам три минуты.
- Дайте нам три минуты.

Give us three minutes.

- Я подождал три минуты.
- Я ждал три минуты.

I waited for three minutes.

- Не жди до последней минуты.
- Не ждите до последней минуты.

Don't wait till the last minute.

Менее чем за три минуты, идеально в течение одной минуты,

Under three minutes, ideally under one minute,

Нельзя терять ни минуты.

There's no time to waste.

Минуты тянулись как дни.

Minutes passed like days.

У нас три минуты.

- We have three minutes.
- We've got three minutes.

Дай мне три минуты.

Give me three minutes.

Потянулись минуты томительного ожидания.

The minutes of tedious waiting stretched out.

Том говорил три минуты.

Tom spoke for three minutes.

Без одной минуты три.

It's a minute to three o'clock.

Дай мне две минуты.

Give me two minutes.

Минуты превратились в часы.

Minutes turned into hours.

Дайте нам три минуты.

Give us three minutes.

- Я не хотел потратить ни минуты.
- Я не хотел тратить ни минуты.

I didn't want to waste any time.

- Я буду готов через две минуты.
- Я буду готова через две минуты.

I'll be ready in two minutes.

с первой до последней минуты.

from the first minute to the last minute.

МС: Две минуты на дебаты.

(MS) Two minutes to debate.

Закрой глаза на три минуты.

Close your eyes for three minutes.

Я ждал до последней минуты.

I waited until the last minute.

У нас осталось три минуты.

We have three minutes remaining.

У нас осталось полторы минуты.

We have a minute and a half left.

Он перезвонил через три минуты.

He rang back three minutes later.

Это займёт всего три минуты.

- It'll just take three minutes.
- It'll only take three minutes.

Дай мне всего три минуты.

Give me just three minutes.

У нас только три минуты.

We've only got three minutes.

Я вернусь через три минуты.

I'll be back in three minutes.

Секунда - это одна шестидесятая минуты.

A second is a sixtieth part of a minute.

Я минуты через три закончу.

I'll be done in about three minutes.

Автобус отправится через три минуты.

The bus will be leaving in three minutes.

до пяти плюс минуты видео,

to five plus minute videos,

- Мои часы спешат на две минуты.
- У меня часы на две минуты спешат.

My watch is two minutes fast.

- Автобус пришёл на две минуты раньше времени.
- Автобус приехал на две минуты раньше времени.

The bus was two minutes early.

- Том должен быть с минуты на минуту.
- Том должен прийти с минуты на минуту.

- Tom's due any minute now.
- We're expecting Tom any minute now.

Но, чтобы получить эти 23 минуты,

But to get that 23 minutes

Секунда - это одна шестидесятая часть минуты.

A second is a sixtieth part of a minute.

Он пробыл под водой три минуты.

He was underwater for three minutes.

Мои часы спешат на две минуты.

My clock is two minutes fast.

Через три минуты Тому стало скучно.

Tom got bored after three minutes.

Том вернётся с минуты на минуту.

Tom will be back any minute.

У тебя три минуты, чтобы сдаться.

You have three minutes to surrender.

Проходят часы, а она считает минуты.

Hours pass, and she's counting the minutes.

Просто дай мне ещё три минуты.

Just give me three more minutes.

Вода закипает всего за три минуты.

It takes only three minutes for the water to boil.

Том решил подождать ещё три минуты.

Tom decided to wait for another three minutes.

Автобус отъезжает примерно через две минуты.

The bus leaves in about two minutes.

У тебя осталось всего три минуты.

You have only three minutes left.

Том опоздал всего на три минуты.

Tom was only three minutes late.

Мы не можем терять ни минуты.

We can't waste even a minute.

Я не хотел потратить ни минуты.

I didn't want to waste any time.

Том приехал на три минуты раньше.

Tom arrived three minutes early.

Станция в трёх минуты ходьбы отсюда.

The station is a three-minute walk from here.

Я буду готов через три минуты.

I'll be ready in three minutes.

Том приедет с минуты на минуту.

Tom is going to be arriving any moment.

Поезд придёт с минуты на минуту.

- The train will arrive at any moment.
- The train will arrive any minute.
- The train will arrive any second.

Пожалуйста, повари мои яйца две минуты.

Would you please boil my eggs for 2 minutes?

- Том должен прийти с минуты на минуту.
- Мы уже ждём Тома с минуты на минуту.

- Tom's due any minute now.
- We're expecting Tom any minute now.

- Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

My watch loses two minutes a day.

- Мои часы отстают на три минуты в день.
- У меня часы отстают на три минуты в день.
- У меня часы отстают на три минуты в сутки.
- Мои часы отстают на три минуты в сутки.

My watch loses three minutes a day.

- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

My watch loses two minutes a day.

- Мои часы отстают на три минуты в день.
- У меня часы отстают на три минуты в сутки.
- Мои часы отстают на три минуты в сутки.

My watch loses three minutes a day.

- Каждую неделю мои часы отстают на три минуты.
- Мои часы отстают на три минуты в неделю.
- У меня часы отстают на три минуты в неделю.

My watch loses three minutes a week.

- Я приду к Вам через две-три минуты.
- Я буду у Вас через две-три минуты.

I'll be with you in a few minutes.

- У вас осталось три минуты и тридцать секунд.
- У тебя осталось три минуты и тридцать секунд.

You have three minutes and thirty seconds left.

- Я опоздал на последний поезд на три минуты.
- Я на три минуты опоздал на последний поезд.

I missed the last train by three minutes.

С этой минуты прогнозы будут только ухудшаться.

From this point, it may only get worse.

Мы ждём его с минуты на минуту.

- We are expecting him any moment.
- We're expecting him at any moment.

Он должен вернуться с минуты на минуту.

He should be back any minute.

Он способен пробежать милю за четыре минуты.

He is capable of running a mile in four minutes.

Мы поддерживаем друг друга в трудные минуты.

We should help each other in times of need.

Я закончу это через две-три минуты.

I'll finish it in two or three minutes.

Он может пробежать стометровку за четыре минуты.

He can run a thousand metres in four minutes.

Полиция будет здесь с минуты на минуту.

The police will be here any minute.

Он будет здесь с минуты на минуту.

- He will be here any minute.
- He'll be arriving any moment.

Я не хочу ждать до последней минуты.

I don't want to wait till the last minute.

Они будут здесь с минуты на минуту.

They'll be arriving any moment.

Том будет здесь с минуты на минуту.

Tom will be here any second.

Том будет дома с минуты на минуту.

- Tom will be home any minute.
- Tom is going to be home any minute now.

Том должен вернуться с минуты на минуту.

Tom should be back any minute.

Она будет здесь с минуты на минуту.

She will be here any minute.