Translation of "минуты" in Dutch

- Дай нам три минуты.
- Дайте нам три минуты.

- Geef ons drie minuten.
- Geeft u ons drie minuten.

У нас три минуты.

We hebben drie minuten.

Дайте нам три минуты.

Geeft u ons drie minuten.

МС: Две минуты на дебаты.

Twee minuten voor overleg.

Я ждал до последней минуты.

Ik heb tot de laatste minuut gewacht.

- Том должен быть с минуты на минуту.
- Том должен прийти с минуты на минуту.

We verwachten Tom ieder moment.

Том приехал на три минуты раньше.

Tom arriveerde drie minuten te vroeg.

Поезд придёт с минуты на минуту.

De trein zal binnen enkele ogenblikken arriveren.

- Том должен прийти с минуты на минуту.
- Мы уже ждём Тома с минуты на минуту.

We verwachten Tom ieder moment.

- Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

С этой минуты прогнозы будут только ухудшаться.

Vanaf nu wordt het alleen maar erger.

Он способен пробежать милю за четыре минуты.

Hij kan een mijl lopen in vier minuten.

Я опоздал на поезд на две минуты.

- Ik heb de trein gemist op twee minuten na.
- Ik miste de trein op twee minuten.

- Я должен перевести свои часы на две минуты вперёд.
- Я должна перевести свои часы на две минуты вперёд.

Ik moet mijn horloge twee minuten vooruit zetten.

Судя по часам, у меня осталось 3 минуты,

Volgens de klok heb ik nog drie minuten,

- Мне нужно около минуты.
- Мне нужна примерно минута.

Ik heb ongeveer een minuut nodig.

Мне нужно подвести часы на две минуты вперёд.

Ik moet mijn horloge twee minuten vooruit zetten.

В армии ты должен одеваться за две минуты.

In het leger moet je je in twee minuten aankleden.

Мы уже ждём Тома с минуты на минуту.

We verwachten Tom ieder moment.

Я постою здесь минуты три, а потом пойду.

Ik zal hier zo'n drie minuten blijven en daarna ga ik weg.

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

Я ни минуты больше не могу выносить этот шум.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Мне нужно выставить свои часы на две минуты вперёд.

Ik moet mijn horloge twee minuten vooruit zetten.

Я считаю минуты до того момента, когда снова тебя увижу.

Ik tel de minuten tot wanneer ik je weerzie.

Если другие только мерцают... ...то эти могут светиться непрерывно до минуты.

Terwijl andere twinkelen... ...kunnen zij wel een minuut lang blijven gloeien.

Если через три минуты ты не доешь всё на тарелке, десерта не получишь.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

- Он может прийти в любой момент.
- Он может прийти с минуты на минуту.

- Hij kan ieder moment komen.
- Hij kan ieder moment aankomen.

Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты, как вошел в эту комнату.

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.