Translation of "мотив" in French

Мы используем это как мотив

Nous l'utilisons comme motif

Каков был мотив его деяния?

- Quelle était son motif de le faire ?
- Quelles étaient ses raisons de le faire ?

Мне нравится мотив этой песни.

J'aime la mélodie de cette chanson.

Том стал насвистывать какой-то мотив.

Tom a commencé à siffler un air.

Я не могу вспомнить мотив той песни.

Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.

Мотив убийства до сих пор не известен.

Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.

Я уже не помню мотив этой песни.

Je ne me souviens plus de la mélodie de la chanson.

Я никак не могу вспомнить мотив этой песни.

Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.